Já jsem osobně vždy zástával názor, že je lepší s nimi nikdy nic nemít.
Lièno mislim da sa njima ne treba imati ništa.
Já jsem byl pověřen a jsem osobně zodpovědný... za jakékoliv porušení řádů nebo pochybení.
Ja sam lièno odgovoran za spreèavanje svakog remeæenja reda.
Byl jsem osobně kontaktován mazaným zrádcem, Goldsteinem... a instruován zavraždit určité vysoce postavené členy Vnitřní strany.
Lièno me je kontaktirao glavni izdajnik, Goldstajn i naredio da ubijem odreðene službenike Uže Partije.
Přišel jsem osobně vyjasnit... nedorozumění v jisté záležitosti.
Došao sam licno ovde da na lep nacin rešimo sve... oko galame u vezi odreðene stvari.
Mluvil jsem osobně s vašim strýcem.
Osobno sam razgovarao s tvojim ujakom.
Volala jsem osobně v 6:30 ráno.
Mene su zvali u 6:30 ovog jutra.
Jsem osobně proti tomu, poslat jí do terénu, tak brzo po jejím zotavení je hloupost.
Možeš prepoznati detalje koje možda mi ne bi videli. Ja se protivim da te odmah šaljemo na teren.
Z té pětky jsem osobně viděl zemřít tři.
Само сам тројицу видео својим очима како гину.
Vybrala jsem osobně každého člena této expedice, a vím že Teyla stejně důveřuje svému lidu.
Lièno sam odabrala svakog èlana ove ekspedicije, a znam da Tejla ima istovetno poverenje u svoj narod.
Ačkoliv musím přiznat, že jsem se cítil trošku nesvůj, když jsem mluvil o operaci, kterou jsem osobně neprohlédnul, takže než pošlete vaše lidi na terminál, tak bych rád viděl plány.
Ali ne volim govoriti o operaciji koju nisam osobno proucio pa prije akcije zelim vidjeti plan. -Neces me ti provjeravati.
Já jsem osobně počítal odchylky průniku pro bojové protiletadlové vesty.
Lièno sam proraèunao izdržljivost zaštitnih jakni.
Můj úřad skrýval rok cizího agenta, za kterého jsem osobně ručila a tvrdila, že ho potřebujeme.
Moja agencija je pomagala stranoj operativki više od godinu dana, te sam ja inzistirala na tome da je trebamo.
Když mi nezvedáš telefon, přiletěl jsem osobně se omluvit.
Pa, s obzirom da se ne javljaš na telefon, došao sam da ti se liæno izvinim.
Dnes mi oznámili, že jsem osobně zodpovědný za další šíření tyfu.
Danas su mi rekli da æu biti lièno odgovoran ako doðe do širenja tifusa.
Je tu taky pomerančový a grepový džus, které jsem, osobně, jak jistě víte, nikdy moc nemusel.
Tu je i sok od naranèe i grejpfruta, koje nikad nisam posebno voleo.
Tu, co jsem osobně vzal z její ložnice.
Izvukao sam jednu iz spavace sobe.
Zkoušky, které jsem osobně prováděl, se skončily naprostým neúspěchem.
Ja sam lièno sproveo testove koji su se završili... potpunim neuspehom.
Někdy mi lezli na nervy, ale znala jsem osobně každého z nich a a teď nevím, kým budeme bez nich.
Ponekad sam ih mrzila, ali sve sam ih poznavala i pitam se tko smo mi sada bez njih.
Po mé první cestě jsem osobně mluvil s Jeho Veličenstvem, které mi nařídilo, abych s vámi jednal s úctou a přátelsky.
Posle mog prvog putovanja, razgovarao sam lièno sa svojim Visoèanstvom. Rekao je da vas tretiramo s poštovanjem i ljubaznošæu.
A ona záhadně objeví důkazy, aby se otevřel případ, který jsem osobně uzavřela.
Nije ga izmislila. - Pokušava da mi se osveti.
Vedl jsem všechna tato vyšetřování, ale ne, pane, zatčení jsem osobně neprováděl.
Bio sam na èelu svih tih istraga... ali ne, gospodine, nisam lièno uhapsio nekog.
Můj další host je vůdce hnutí, o kterém jsem osobně nevěděl, že existuje.
Moj sljedeæi gost je voða pokreta za koji nisam èuo.
A já jsem osobně upravit rozvodní síť, když jsem tam byl.
А ја сам лично распоредио напајање кад... сам био тамо.
Každý pramen, každou-- každou kadeř jsem... osobně vybral.
Svaki Strand, svaka - svaki pregib bio... izabrao mene.
Tome, podívej, mluvím za svou zesnulou ženu, když říkám, že jsem osobně Conrada žádal...
Томе, слушај, ја говорим у име моје супруге ако кажем да - Ја сам лично питао Цонрад не...
Mluvil jsem osobně s Bobem Torresem a ten mě ujistil, že se pro vás něco najde.
Razgovarao sam sa Bobom Toresom lično i on je insistirao da uradim nešto za tebe.
Dámy a pánové, o dnešní prezentaci se postará nejnovější přírůstek našeho týmu, pan Burt Guster, muž, kterého jsem osobně zachránil před životem, plným neúspěchů.
Dame i gospodo, današnjem predstavljanju će biti obrađene naš najnoviji član tima, gospodin Burt Guster, čovjek koji mi je osobno spasio od života od podbačaja.
Tohle jsou ty místa těch skládek, které jsem osobně našla.
Znam da na ova mjesta bacaju otpad.
Protože jsem si vysloužil společnost tím, že jsem osobně doručil protijed, který zabránil tomu, aby se doslova nesežrali.
Zato što sam stekao društvo nakon što sam lièno isporuèio protivotrov koji je spreèio Dejmona i Elenu da bukvalno pojedu jedno drugo.
Takže, poprvé jsem šel na Úřad dozoru nad zpravodajstvím, za členkou týmu, kterou jsem osobně znal a ona tehdy šla za předsedkyní tohoto úřadu, Nancy Pelosi, která byla z opozice.
Dakle, prvo sam otišao u Zdanje obaveštajnog Komiteta, i èlana osoblja koga sam tu lièno poznavao, a on je zatim otišao predsedavajuæem tog Komiteta, Nensi Pelosi, koja je bila zadužena za specijalne izveštaje.
Co se týká faktů, v technickém průmyslu jsem osobně nikdy nic takového neviděla.
Reæi æu ti nezvanièno da nisam videla ništa slièno ovome u tehnološkoj industriji.
Víš, Done, přišel jsem osobně, abych ti dal vědět, že jsme našli Dusty.
Došao sam lièno kako bih ti rekao da smo našli Dasti. Sjajno.
Již jsem dostal seznam nových mužů, Které jsem osobně prověřeni.
Veæ imam spisak novih ljudi koje sam lièno proverio.
Kolik z vás jsem osobně přivítal, když jste přišli do tohoto města?
Koliko vas sam poželeo dobrodšlicu kada ste došli u grad?
Takže pozvednutí tohoto vzdělání a zácviku do světových rozměrů je velký úkol. Je to něco, pro co jsem osobně nadšený, jelikož cestujeme po celém světě.
Proširenje ovog obrazovanja i obuke širom sveta je veoma zahtevan zadatak, nešto zbog čega sam lično veoma uzbuđen dok putujemo širom sveta.
Pracujeme vlastně na projektu, z kterého jsem osobně vážně nadšený. Je to projekt Wiki knihy, což je snaha vytvořit učebnice ve všech jazycích.
Ми имамо пројекат који ме лично веома узбуђује, а то је пројекат Вики књига, то је труд да се створе уџбеници на свим језицима.
3.1251289844513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lièno mislim da sa njima ne treba imati ništa. 